ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL

 

   Invito a tutti quelli che desiderano a incorporare in questo sito, i suoi occhi, il suo sguardo, perché attraverso lui un’altro territorio si manifeste, facendo confluire in tal modo e nello stesso spazio (quello della Web), le múltiple e diverse frontiere che conformano la nostra contemporaneitá.

G.S.

 

 

Occhi e testi di persone ricevute fino a questo momento:

 

 

Con estos ojos he visto una tarde a la salida de la escuela, la ciudad en llamas un 29 de
mayo en el 69; del negocio  salían empujados uno a uno esos simpáticos Citroen y los rompían a palos, caminé como en sueños más de 6 km hasta mi casa en Alta Córdoba, lentamente la violencia y el miedo fueron quedando atrás. Tenía 12 años y mi papá andaba en un Citroen 2CV...., lo que vino después de ese día fue aún peor; ya no vi destruir Citroenes sino que desaparecieron todos mis amigos y los amigos de mis amigos. 

¿cómo devolver una mirada a alguien que solo ofrece su ausencia?

Patricia Ávila, Córdoba, Argentina.

 

 

 

 

 

 

Con estos ojos he visto a Diego Maradona con la camiseta de Newell´s.

 

Marcos Garavelli, Rosario, Argentina.

 

 

 

 

 

Cuando mis ojos me hacen ver lo que no quiero ver

 mis ojos comienzan a respetarme.

Hugo Diz, Rosario, Argentina

 

 

 

 

 

 

Con estos ojos he visto cosas que mi lengua no se atreve a nombrar.

Rubén Chababo, Rosario, Argentina

 

 

 

 

 

 

Con estos ojos he visto lo que de niño nunca imaginé que podría llegar alguna vez a ver.

Micaela Alvarado, Caracas, Venezuela

 

 

 

 

 

 

 

Con questi occhi ho visto la traccia che le mie paure e insicurezze hanno lasciato in essi.

E non mi è piaciuto.

Carla Petrocelli, Rosario, Argentina.

 

 

 

 

 

 

Con estos ojos he visto a Rosario Central.

Roberto Fontanarrosa, Rosario, Argentina.

 

 

 

 

 

 

Con estos ojos he visto los hilos de la marioneta.

Diana Recagno, Rosario, Argentina.

 

 

 

 

13.jpg (7478 bytes)
 

Con estos ojos he visto como se iba lentamente la luz de sus  ojos.

Alberto Zapata, Buenos Aires, Argentina.

 

 

 

 

 

 

14.JPG (13362 bytes)
 

Con estos ojos veo la miseria.

Verónica Orta, Rosario, Argentina